现代诗选

1 海滩上的波浪围着它跳动， 　这只桅船并不很牢； 海是幽黑的，那锁紧它的云 　阴森森地卷来风暴。 跟我来吧，孩子， ...

  某种无形力量的威严的阴影 　虽不可见，却飘浮在我们之中， 　凭借多变的翅膀访问多彩的世界， 如夏风潜行于一 ...

自然底歌者呵，你不禁哭泣， 因为你知道，万物去而不复回： 童年，少年，友情，初恋的欢喜， 都梦一般地逝去了，使你伤 ...

1 扑灭你眼中悲哀的光焰吧，少女， 这光焰在你疲惫的眼中挣扎； 要敢于从命运的废墟 借取决心， 你应该坚韧不拔； 因为 ...

1 在芸芸众生的人海里， 　你敢否与世隔绝，独善其身？ 　任周围的人们闹腾， 你却漠不关心；冷落，估计， 像一朵花在 ...

去吧！月下的荒野是如此幽暗， 流云已吞没了黄昏最后的余晖： 去吧！晚风很快地要把夜雾聚敛， 天庭的银光就要被午夜所 ...

1 你记着，艾林！在你忍辱的海岛 夏日也曾经在一片绿夜上微笑， 风在摇摆着谷田，同时掠过了 你海上的急旋而起伏的海涛 ...

    当一盏灯破碎了， 　　它的光亮就灭于灰尘; 　　当天空的云散了， 　　彩虹的辉煌随即消隐。 　　要是琵琶断了弦， ...

“生命的生命……” 　　生命的生命!你的两片嘴唇 　　用爱情点燃了唇间的呼吸; 　　没等双唇合拢，你就发出微笑， 　　燃 ...

1 你多美，陆地和海洋的女仙 　也很少象你这般美丽； 有如适合的衣着，随身联翩， 　这是你那轻柔的肢体： 随着生命在 ...

我们别时和见时不同， 心绪重重，但表露不多； 我胸中有难言的沉重， 你却充满对我的疑惑： 只一刻就丧尽了欢乐。 那一 ...

宙斯没有能耐松开包围住我的 石砌的网罗。我忘掉了 从前的人是什么模样；我继续走着 单调的墙壁之间可厌的路， 这是我 ...

当子夜的钟把慷慨的时间 恣意挥霍 我将比尤利西斯的水手去得更远． 进入梦的领域——人的记忆 所不及之处。 我只从那水下 ...

有一行魏尔兰的诗，我再也不能记起， 有一条比邻的街道，我再也不能迈进。 有一面镜子，我照了最后一次， 有一扇门，我 ...

在荷马的青铜杯里闪烁着你名字的光芒， 黑色的葡萄酒啊，你使人心花怒放。 千百年来，你在人们手上传去传回 从希腊人的 ...

我的爱和我之间就要垒起 三百个夜晚如同三百垛墙， 而大海就象魔法阻隔于你我之间。 没有别的了只剩下回忆。 活该受折 ...

迷宫不见了。一行行整齐的 尤加利桔也消失了， 剥去了夏天的华盖和镜子那 永恒的不睡，这镜子重复 每一张人类面孔、每 ...

在一个抽屉里有一把匕首。 它是上世纪末在托莱多打造的；路易斯•格里安•拉芬努尔把 它给了我父亲，他带着它离开了乌拉 ...

我给你瘦落的街道， 绝望的落日， 荒郊的月亮， 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的祖辈， 后人们 ...

布宜诺斯艾利斯的街道 已经融入了我的心底。 这街道不是贪欲横流、 熙攘喧嚣的市集， 而是洋溢着晨昏的柔情、 几乎不见 ...

眼望岁月与流水汇成的长河 回想时间是另一条河， 要知道我们就像河流一去不返 一张张脸孔水一样掠过。 要觉察到清醒是 ...

我知道自己失去了数不清的东西，而那些失去了的东西，如今恰恰是我拥有的一切。我知道自己看不见了黄色和黑色，正像能 ...

不知趣的碑石啊， 不必喋喋不休地， 用名字、品行、经历和出生地 去挑战忘却的万能。 再多的赞颂也是枉然， 大理石也就 ...

我的思念是圆的 八月中秋的月亮 也是最亮最圆的 无论山多高，海多宽 天涯海角都能看见它 在这样的夜晚 会想起什么？ 我 ...

冬天的池沼， 寂寞得像老人的心—— 饱历了人世的辛酸的心； 冬天的池沼， 枯干得像老人的眼—— 被劳苦磨失了光辉的眼； ...

一棵树，一棵树 彼此孤离地兀立着 风与空气 告诉着它们的距离 但是在泥土的覆盖下 它们的根伸长着 在看不见的深处 它们 ...

在黄河流过的地域 在无数的枯干了的河底 手推车 以唯一的轮子 发出使阴暗的天穹痉挛的尖音 穿过寒冷与静寂 从这一个山 ...

我站立在低矮的屋檐下 出神地望着蛮野的山岗 和高远空阔的天空， 很久很久心里像感受了什么奇迹， 我看见一个闪光的东 ...

为了我的祈愿 诗人啊，你起来吧 而且请你告诉他们 说他们所等待的已经要来 说我已踏着露水而来 已借着最后一颗星的照引 ...

雪落在中国的土地上， 寒冷在封锁着中国呀…… . 风， 像一个太悲哀了的老妇。 紧紧地跟随着， 伸出寒冷的指爪， 拉扯着 ...

大堰河，是我的保姆。 她的名字就是生她的村庄的名字， 她是童养媳， 大堰河，是我的保姆。 我是地主的儿子； 也是吃了 ...

假如我是一只鸟， 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱： 这被暴风雨所打击着的土地， 这永远汹涌着我们的悲愤的河流， 这无止息 ...

那位神情忧郁、脸色干枯、 推测着他的冒险渴望的绅士 永远处在冒险的前一天， 他从未离开过他的图书馆。 叙述他的热望 ...

在伦敦这些红砖墙的迷宫里面， 我发现我作出的选择 是人们最奇特的行业， 除非所有的行业都有它的奇特。 正如炼金术士 ...

在圣胡安和恰卡布科交界的地方 我看见了蓝色的屋宇， 我看见披着冒险色彩的屋宇。 它们好像旗帜 深远如释放出郊野的东 ...

这么多昂贵的证据，尘土 使我们相信难免一死， 我们放慢脚步，压低嗓音 走过一列列缓慢的墓碑 它们阴影与大理石的修辞 ...

光明，我的光明，充满世界的光明， 吻着眼目的光明，甜沁心腑的光明！ 呵，我的宝贝，光明在我生命的一角跳舞； 我的宝 ...

假如我今生无缘遇到你， 就让我永远感到恨不相逢—— 让我念念不忘， 让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。 当我的日子 ...

生命，一次又一次轻薄过。 轻狂不知疲倦。 ——题记 一 我听见回声，来自山谷和心间。 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂， 不 ...

当雷云在天上轰响，六月的阵雨落下的时候， 润湿的东风走过荒野，在竹林中吹着口笛。 于是一群一群的花从无人知道的地 ...

世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不 ...

自由与爱情， 我都为之倾心！ 为了爱情， 我宁愿牺牲生命， 为了自由， 我宁愿牺牲爱情。 （兴万生 译）

孤独、凄怆的月亮， 你为什么从云端里出现， 透过窗户，向我的枕上 投下清辉一片？ 你的忧郁的脸容 引起我悲伤的浮想， ...

田野上响起一阵芦笛声， 声声涌入我孤寂的院庭， 最后的一场幻梦飞逝了， 连同我心爱恋人的倩影。 夜色已经从天上消失 ...

透过一层轻纱似的薄雾，月亮洒下了它的幽光，它凄清的照着一片林木，照在林边荒凉的野地上。在枯索的冬天天的道上，三 ...

当沿着大海的蔚蓝 西风自由掠过并轻轻吹拂 高傲的百舸的征帆 和抚爱着碧波间的叶叶扁舟， 卸下忧虑同愁思的重荷， 那时 ...

再见吧，自由奔放的大海！ 这是你最后一次在我的眼前， 翻滚着蔚蓝色的波浪， 和闪耀着娇美的容光。 好像是朋友忧郁的 ...

我不再将你留恋，春光般的年华， 你在爱情的幻梦中徒然流逝， 我不再将你留恋，永夜的圣宴啊， 那欢情的歌笛唱出的秘密 ...

普希金在这长眠；他一生愉悦欢畅， 曾伴年轻的缪斯，慵懒依偎着爱神； 他虽没什么善举，但他的心胸坦荡， 摸着良心说的 ...

这在我是可怕的思想： 假如一定得死在床上！ 像一朵花，慢慢地凋谢， 有小虫在它心头咬啮； 像一支烛，久久地燃烧， 在 ...

每一朵花，每一株小草， 都需要太阳的一道光线。 爱情呀，你心中的太阳， 我的心得不到一点阳光。 任何姑娘都不会热恋 ...

“来吧，春天！”（秋天里我这样想） “我等待你呀，因为你给我带来了幸福， 村子外面有我年轻而美丽的姑娘， 我可以自由 ...

我的爱情并不是一只夜莺， 在黎明的招呼中苏醒， 在因太阳的吻而繁华的地上， 它唱出了美妙的歌声。 我的爱情并不是可 ...

我愿意是急流， 是山里的小河， 在崎岖的路上、 岩石上经过…… 只要我的爱人 是一条小鱼， 在我的浪花中 快乐地游来游去 ...

我记得那美妙的一瞬， 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的精灵。 在无望的忧愁的折磨中， 在喧 ...

春天里，当安静的公园披上了夜网， 东方的夜莺徒然向玫瑰花歌唱： 玫瑰花没有答复，几小时的夜沉沉， 爱的颂歌不能把花 ...

假如生活欺骗了你， 不要怨愤，不要哀吟， 勇敢面对生活的磨折， 坚信快乐就在前方。 心要向往光明的未来， 哪怕现实让 ...

我爱过你：也许，这爱情的火焰 还没有完全在我心里止熄； 可是，别让这爱情再使你忧烦—— 我不愿有什么引起你的悒郁。 ...

你好啊，欢乐的精灵！ 你似乎从不是飞禽， 从天堂或天堂的邻近， 以酣畅淋漓的乐音， 不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。 ...

长逝的时流 有如一个死去好友的鬼魂， 呵，长逝的时流。 是一段永远沉寂的乐音， 一片希望，去了不再回首， 如此甜蜜的 ...

“生命的生命……” 生命的生命！你的两片嘴唇 用爱情点燃了唇间的呼吸； 没等双唇合拢，你就发出微笑， 燃着了周围的寒冷 ...

我们别时和见时不同， 心绪重重，但表露不多； 我胸中有难言的沉重， 你却充满对我的疑惑： 只一刻就丧尽了欢乐。 那一 ...

         午夜初眠梦见了你， 　　我从这美梦里醒来， 　　风儿正悄悄地呼吸， 　　星星放射着光彩; 　　午夜初眠梦见 ...

第一节 哦，狂野的西风，秋之生命的气息， 你无形，但枯死的落叶被你横扫 犹如精魂飞遁远离法师长吟， 黄的，黑的，灰 ...

我看过你哭——一滴明亮的泪 涌上了你蓝色的眼珠； 那时候，我心想，这岂不就是 一朵紫罗兰上垂着露； 我看过你笑——蓝宝 ...

想从前我们俩分手， 　　默默无言地流着泪， 　　预感到多年的隔离， 　　我们忍不住心碎； 　　你的脸冰凉、发白， 　 ...

当初我们俩分别， 只有沉默和眼泪， 心儿几乎要碎裂， 得分隔多少年岁！ 你的脸发白发冷， 你的吻更是冰凉； 确实呵， ...

在我的爱人与我之间必将竖起 三百个长夜如三百道高墙 而大海会是我们中间的魔法一场。 时间残忍的手将要撕碎 荆棘般刺 ...

在黎明四足爬行，在白天直立 而用三条腿游荡在虚幻的 傍晚的空间，那永恒的司芬克斯 就是这样看待她变幻莫测的兄弟， ...

不存在的唯有一样。那就是遗忘。 上帝保留了金属，也保留了矿渣， 并在他预言的记忆里寄托了 将有的已有的月亮。 万物 ...

一个被时间耗尽的人， 一个甚至连死亡也不期待的人 （死亡的证据属于统计学 没有谁不是冒着成为 第一个不死者的危险） ...

此刻吟唱着诗篇的我 明天将是那神秘的，是死者， 居住在一个魔法与荒漠的 星球上，没有以往，没有以后，没有时辰。 神 ...

我们分散在不同的城市， 熙熙攘攘而又形单影只， 扮演第一个亚当的角色， 给各种事物起各种名字。 长夜将尽， 接近黎明 ...

月亮、象牙、乐器、玫瑰、灯盏和丢勒的线条， 九个数字和变化不定的零， 我应该装作相信确有那些东西。 我应该装作相信 ...

上帝同时给我书籍和黑夜， 这可真是一个绝妙的讽刺， 我这样形容他的精心杰作， 且莫当成是抱怨或者指斥。 他让一双失 ...

颅骨、隐秘的心、 看不见的血的道路、 梦的隧道、普洛透斯、 脏腑、后颈、骨架。 我就是这些东西。难以置信， 我也是一 ...

月亮不知道她的恬静皎洁， 甚至不知道自己是月亮； 沙砾不了解自己是沙砾。 任何事物都不了解它独特的模样。 象牙的棋 ...

从你的一个庭院观看 古老的星星 从阴影里的长凳 观看 这些布散的小小亮点 我的无知还没有学会叫出它们的名字 也不会排 ...

博尔赫斯 文陈东飚 译 我们在十一日的一个街角分手。   我从街对面回头望去；您已经转过了身，挥手与我再会。一条 ...

这些在西风里深入的街道 必定有一条（不知道哪一条今天我是最后一次走过， 漠然无觉，也不加猜测，屈从于 某人，他制定 ...