在我的爱人与我之间必将竖起
三百个长夜如三百道高墙
而大海会是我们中间的魔法一场。
时间残忍的手将要撕碎
荆棘般刺满我胸膛的街道。
什么也不会有了，除了回忆。
（哦悲伤赋予的黄昏，
渴望见到你的黑夜，
颓丧的原野，苍凉的天空
在水潭深处蒙受耻辱
如一位坠落的天使……
还有你的生命为我的向往增辉
还有那荒凉而又快乐的街巷
今天在我爱情的光辉中闪耀……）
如同一座雕像决定了一切
没有了你会使更多的原野悲伤。
陈东飚 译
相关推荐
生命幻想曲 顾城
把我的幻影和梦 放在狭长的贝壳里 柳枝编成的船篷 还旋绕着夏蝉的长鸣 拉紧桅绳 风吹起晨雾的帆 我开航了 · 没有目的 ...
雪落在中国的土地上 现代 · 艾青
雪落在中国的土地上， 寒冷在封锁着中国呀…… . 风， 像一个太悲哀了的老妇。 紧紧地跟随着， 伸出寒冷的指爪， 拉扯着 ...
读者 博尔赫斯 阿根廷
那位神情忧郁、脸色干枯、 推测着他的冒险渴望的绅士 永远处在冒险的前一天， 他从未离开过他的图书馆。 叙述他的热望 ...
自由与爱情 裴多菲
自由与爱情， 我都为之倾心！ 为了爱情， 我宁愿牺牲生命， 为了自由， 我宁愿牺牲爱情。 （兴万生 译）
暂无评论