无论你是谁：黄昏时分走出
你熟知里面一切的你的房间吧；
作为最后一个，你的房屋在远方之前：
无论你是谁。
你的双眼，疲惫，勉强
从被踏破的门槛解脱出来，
用它们你缓缓举起一株黑色的树，
竖立在天空下：细长、孤独。
你造就了世界。世界巨大，
如尚在沉默中成熟的一句话。
你的意义把握了它的意义，
你的双眼温柔地将它松开······
翻译丨陈宁
相关推荐
你的第一句话是：光 里尔克
你的第一句话是：光： 就有了时间。而后你长久沉默。 你的第二句话变成了人，惶恐着， （话音里我们仍然昏暗）， 你的 ...
我离你如此遥远 里尔克
我离你如此遥远， 我渴望向你走近。 唯有繁星听着我， 静静在头上移行。 我所对你藏匿的， 无法向繁星隐藏， 因为它们 ...
里尔克：沉重的时刻
此刻，有谁在世上的某处哭， 无缘无故地在世上哭， 哭我。 此刻，有谁在夜里的某处笑， 无缘无故地在 ...
初夏 顾城
乌云渐渐稀疏 我跳出月亮的圆窗 跳过一片片 美丽而安静的积水 回到村里 · 在新鲜的泥土墙上 青草开始生长 · 每扇木门 ...
暂无评论