我离你如此遥远，
我渴望向你走近。
唯有繁星听着我，
静静在头上移行。
我所对你藏匿的，
无法向繁星隐藏，
因为它们正深深
窥视着我的灵魂。
它们读我的渴望，
它们明亮的光芒
澄照心底，因我的泪，
澄照心底，因我的痛，——
澄照若干心愿，那些
想要逃离双唇的。——
唯有繁星听着我，
静静在头上移行。
翻译丨陈宁
相关推荐
深秋 席慕蓉
可以挥霍悲伤的⽇⼦已经过去了 ⾛过中途 当⼀切真相迎⾯逼来 我们其实只能 噤声回避 即使是⼀滴泪水 也成⼲扰 必须把柔 ...
无论你是谁 里尔克
无论你是谁：黄昏时分走出 你熟知里面一切的你的房间吧； 作为最后一个，你的房屋在远方之前： 无论你是谁。 你的双眼 ...
你的第一句话是：光 里尔克
你的第一句话是：光： 就有了时间。而后你长久沉默。 你的第二句话变成了人，惶恐着， （话音里我们仍然昏暗）， 你的 ...
里尔克：沉重的时刻
此刻，有谁在世上的某处哭， 无缘无故地在世上哭， 哭我。 此刻，有谁在夜里的某处笑， 无缘无故地在 ...
暂无评论