别揭开这画帷：呵，人们就管这
叫作生活，虽然它画的没有真象；
它只是以随便涂抹的彩色
仿制我们意愿的事物——而希望
和恐惧，双生的宿命，在后面藏躲，
给幽深的穴中不断编织着幻相。
曾有一个人，我知道，把它揭开过——
他想找到什么寄托他的爱情，
但却找不到。而世间也没有任何
真实的物象，能略略使他心动。
于是他飘泊在冷漠的人群中，
成为暗影中的光，是一点明斑
落上阴郁的景色，也是个精灵
追求真理，却象“传道者”一样兴叹。
1818年
查良铮译
相关推荐
我是自己的落日 刘丁丁
我的衰老贴近夜晚，但没办法 日子在草丛与流水中向前 接受，被接受，或者微笑 有人说伸开双手就能触碰天空 生活却教会 ...
大悲咒 古马
在这露水一般的尘世 相遇不曾相爱哪会有羁绊 同心永不离居哪会有忧伤 多好呵 你的手 终是在我攥紧的手心里 慢慢变凉 ...
放下你以后 李南
现在，我已经放下了你 放下了可耻难言的单相思 我学会了微笑，平静说话 不带有任何波澜。 我的爱也改变了方向—— 不再爱 ...
点种 余秀华
父亲用锄头抠出一个窝，我丢下两颗花生 窝儿不深 我很想把自己丢进去 我想知道如今的我会不会被风一撩 也去发芽 一颗花 ...
暂无评论