天使般的屋宇 博尔赫斯

在圣胡安和恰卡布科交界的地方

我看见了蓝色的屋宇,

我看见披着冒险色彩的屋宇。

它们好像旗帜

深远如释放出郊野的东方。

它们有拂晓的色彩,有黎明的色彩;

它们的光辉是八角形建筑面前的一种热情

在每一个混浊,颓丧的街角。

我想到那些女人

将从她们沸腾的庭院寻找天空。

我想到那些照亮了黄昏的苍白手臂

也想到发辫的乌黑:我想到那庄重的快乐

就是在她们葡萄园般深邃的眼里看见自己。

我将推开黑铁的屏门走进庭院

将有一个好姑娘,已经属于我,在屋子里。

我们两个沉默着,火焰般颤抖,

而眼前的欢乐将会在往昔之中平息。

陈东飚 译

admin

人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会倦,会累;一个人,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手久了你会神伤会心碎

相关推荐

黎明的通知 艾青

为了我的祈愿 诗人啊,你起来吧 而且请你告诉他们 说他们所等待的已经要来 说我已踏着露水而来 已借着最后一颗星的照引 ...

甩锅 林旭埜

从高处,往低处甩 低处之人,往深渊甩 ​ 往无人处甩,甩得足够远 考验的是臂力 ​ 甩给对手,令其非接住不可 考验的是智 ...

瓦上风 林旭埜

风沿着瓦片吹拂 虚无便有了鳞次栉比的形状 ​ 风溜下屋檐,撞到铃铛 虚无幻化成叮叮当当的声响 ​ 风穿堂过室,虚无与虚 ...

两条道路 ​ 吕布布

人类有一条道路 人工智能有一条道路 ​ 凯撒有一条道路 耶稣有一条道路 ​ 植物有一条道路 动物有一条道路 ​ 生命有一条 ...

暂无评论

发表评论

Optimized by WPJAM Basic