我离你如此遥远 里尔克

我离你如此遥远,

我渴望向你走近。

唯有繁星听着我,

静静在头上移行。

我所对你藏匿的,

无法向繁星隐藏,

因为它们正深深

窥视着我的灵魂。

它们读我的渴望,

它们明亮的光芒

澄照心底,因我的泪,

澄照心底,因我的痛,——

澄照若干心愿,那些

想要逃离双唇的。——

唯有繁星听着我,

静静在头上移行。

翻译丨陈宁

admin

人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会倦,会累;一个人,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手久了你会神伤会心碎

相关推荐

春寒 袁春森

油价又踩着惊雷往上窜 这世界,藏着太多失重的叹息 都无暇顾及眼前的春了 那些本该洇开的姹紫,早被生计的风 吹得七零 ...

春水 李小放

春水依旧轻拂两岸 摇晃着蓝天与白云 每一道波纹 都是我想留存的初心 那般清澈 这般深情 你未曾改变 我亦初心依旧 愿这 ...

旷世存景 李明正

取美图逼近眸三寸 身边嚣街就塌为静墟 瞬息隐退出视野 当举目入画到观止 惊叹层层堆积的金粒 好运随缘拾阶而上。 凭梯 ...

谷雨图 外一首 李明正

蜂王撤回了它的集团军 连夜入箱,转运视线外以北 身后留下油菜的繁枝勃角 记忆里花永远纯金无瑕 它们把青春献给甜蜜和 ...

暂无评论

发表评论

Optimized by WPJAM Basic