我离你如此遥远 里尔克

我离你如此遥远,

我渴望向你走近。

唯有繁星听着我,

静静在头上移行。

我所对你藏匿的,

无法向繁星隐藏,

因为它们正深深

窥视着我的灵魂。

它们读我的渴望,

它们明亮的光芒

澄照心底,因我的泪,

澄照心底,因我的痛,——

澄照若干心愿,那些

想要逃离双唇的。——

唯有繁星听着我,

静静在头上移行。

翻译丨陈宁

admin

人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会倦,会累;一个人,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手久了你会神伤会心碎

相关推荐

梦与诗 胡适

都是平常经验, 都是平常影象, 偶然涌到梦中来, 变幻出多少新奇花样! 都是平常情感, 都是平常言语, 偶然碰着个诗 ...

错误 郑愁予

我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落 东风不来,三月的柳絮不飞 你底心如小小的寂寞的城 恰若青石的街道向晚 ...

尘世乐园 西米克

巴克头痛。托尼吃下 一种真正的辣椒。西尔维娅 在浴室天平上赤裸着 量体重。加里欠国内税收 800美元。罗杰说 诗歌就是 ...

暂无评论

发表评论

Optimized by WPJAM Basic