缺席 博尔赫斯

我唯有扛起浩大的生命

它此刻仍是你的镜子:

每一个早晨我唯有将它重筑。

自从你抽身离去,

多少地方已转为虚空

毫无意义,等同于

白昼的光。

你的身影曾经寄寓的黄昏,

始终伴你等待我的音乐

那个时候的词语,

我不得不亲手把它们摧毁。

什么洞窟里藏得下我的灵魂

好让它看不见你的缺席

如一轮可怕的太阳,从不沉落太阳

在确凿而又残忍地照耀?

你的缺席将我环绕

如同勒住咽喉的绳索,

灭顶的海洋。

陈东飚 译

admin

人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会倦,会累;一个人,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手久了你会神伤会心碎

相关推荐

甩锅 林旭埜

从高处,往低处甩 低处之人,往深渊甩 ​ 往无人处甩,甩得足够远 考验的是臂力 ​ 甩给对手,令其非接住不可 考验的是智 ...

瓦上风 林旭埜

风沿着瓦片吹拂 虚无便有了鳞次栉比的形状 ​ 风溜下屋檐,撞到铃铛 虚无幻化成叮叮当当的声响 ​ 风穿堂过室,虚无与虚 ...

两条道路 ​ 吕布布

人类有一条道路 人工智能有一条道路 ​ 凯撒有一条道路 耶稣有一条道路 ​ 植物有一条道路 动物有一条道路 ​ 生命有一条 ...

献给美的颂歌 波德莱尔

你来自幽深的天空,还是地狱, 美啊?你的目光既可怕又神圣, 一古脑地倾泻着罪恶和善举, 因此人们可把你和酒相比并。 ...

暂无评论

发表评论

Optimized by WPJAM Basic