我们分别时，她嗓音颤抖，
但我没听出，那话出自于
她碎了的心；我离她而走，
没有注意到当时的话语。
苦难——啊，苦难
对于你世界太地广天宽。
黄杲忻译
①范妮·戈德温是雪莱的妻子玛丽·戈德温的同母异父姐姐。她生于巴黎，生父为美国人。1816年 9月，在与雪莱见面后不久，因自悲其身世而自尽。
相关推荐
无论你是谁 里尔克
无论你是谁：黄昏时分走出 你熟知里面一切的你的房间吧； 作为最后一个，你的房屋在远方之前： 无论你是谁。 你的双眼 ...
你的第一句话是：光 里尔克
你的第一句话是：光： 就有了时间。而后你长久沉默。 你的第二句话变成了人，惶恐着， （话音里我们仍然昏暗）， 你的 ...
我离你如此遥远 里尔克
我离你如此遥远， 我渴望向你走近。 唯有繁星听着我， 静静在头上移行。 我所对你藏匿的， 无法向繁星隐藏， 因为它们 ...
里尔克：沉重的时刻
此刻，有谁在世上的某处哭， 无缘无故地在世上哭， 哭我。 此刻，有谁在夜里的某处笑， 无缘无故地在 ...
暂无评论