宙斯没有能耐松开包围住我的
石砌的网罗。我忘掉了
从前的人是什么模样；我继续走着
单调的墙壁之间可厌的路，
这是我的命运。无数岁月
使得笔直的走廊弯曲
成了不知不觉的圆周。时光的剥蚀
使得女墙出现了裂痕。
灰白的尘土上，我辨认出
我害怕的脸容。空气在凹面的夜晚
给我带来一声咆哮
或者一声悲痛咆哮的回音。
我知道阴影里还有一个，他的命运
是使长期的孤独厌烦于
这座结成了又拆掉的地狱；
是载渴望我的血，是要吞灭我的死。
我们两个在互相寻找。但愿
这是等待的最后的日子。
王三槐 译
相关推荐
春寒 袁春森
油价又踩着惊雷往上窜 这世界，藏着太多失重的叹息 都无暇顾及眼前的春了 那些本该洇开的姹紫，早被生计的风 吹得七零 ...
春水 李小放
春水依旧轻拂两岸 摇晃着蓝天与白云 每一道波纹 都是我想留存的初心 那般清澈 这般深情 你未曾改变 我亦初心依旧 愿这 ...
旷世存景 李明正
取美图逼近眸三寸 身边嚣街就塌为静墟 瞬息隐退出视野 当举目入画到观止 惊叹层层堆积的金粒 好运随缘拾阶而上。 凭梯 ...
谷雨图 外一首 李明正
蜂王撤回了它的集团军 连夜入箱，转运视线外以北 身后留下油菜的繁枝勃角 记忆里花永远纯金无瑕 它们把青春献给甜蜜和 ...
暂无评论