无题 雪莱 现代诗

1

那时光已永远死亡,孩子!

 淹没、冻僵、永远死亡!

 我们回顾以往,不禁吃惊,

见到的是一群希望的亡灵,

我和你在阴暗的生命之河上

消磨到死的那些希望的亡灵:

 苍白、凄惨、哭得哀伤。

2

我们曾注目凝视过的河川

 已滚滚流去,再不回还;

 而我们仍站在

荒凉的土地上,

象树立起两块墓碑,以纪念

在暗淡的生命的晨光里不断

 消逝着的恐惧和希望。

1817年

江 枫译

admin

人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,一件事,就算再美好,一旦没有结果,就不要再纠缠,久了你会倦,会累;一个人,就算再留念,如果你抓不住,就要适时放手久了你会神伤会心碎

相关推荐

忍 冬 唐 月(内蒙)

火忍成了 灰。水忍成了 冰。你忍成了向晚的墙角 一树红着眼噙着泪的 忍冬。忍冬忍得了 零下二十八度的北国之冬,还有什 ...

暂无评论

发表评论

Optimized by WPJAM Basic