我们分别时，她嗓音颤抖，
但我没听出，那话出自于
她碎了的心；我离她而走，
没有注意到当时的话语。
苦难——啊，苦难
对于你世界太地广天宽。
黄杲忻译
①范妮·戈德温是雪莱的妻子玛丽·戈德温的同母异父姐姐。她生于巴黎，生父为美国人。1816年 9月，在与雪莱见面后不久，因自悲其身世而自尽。
相关推荐
深秋 席慕蓉
可以挥霍悲伤的⽇⼦已经过去了 ⾛过中途 当⼀切真相迎⾯逼来 我们其实只能 噤声回避 即使是⼀滴泪水 也成⼲扰 必须把柔 ...
一碗清汤荞麦面 粟良平
对于面馆来说，生意最兴隆的日子，就是大年除夕了。 北海亭每逢这一天，总是从一大早就忙得不可开交。不过，平时到夜里 ...
无论你是谁 里尔克
无论你是谁：黄昏时分走出 你熟知里面一切的你的房间吧； 作为最后一个，你的房屋在远方之前： 无论你是谁。 你的双眼 ...
你的第一句话是：光 里尔克
你的第一句话是：光： 就有了时间。而后你长久沉默。 你的第二句话变成了人，惶恐着， （话音里我们仍然昏暗）， 你的 ...
暂无评论