谜语 博尔赫斯

此刻吟唱着诗篇的我

明天将是那神秘的，是死者，

居住在一个魔法与荒漠的

星球上，没有以往，没有以后，没有时辰。

神秘主义者如是说。我相信

我不配进入地狱或天堂，

但我不作预言。我们的历史

像普洛透斯的形体一样变幻无常。①

是什么漂泊不定的迷宫，是什么

光辉的盲目之白，将成为我的命运，

当这场冒险的结局

交付给我奇特的死亡的体验？

我要畅饮它清澈的遗忘，

永远存在；但决不曾经存在。

①普洛透斯（Proteus)，希腊神话中为海神波赛冬所宠的老先知，住在埃及附近的法格斯岛，替波塞冬放牧海豹群。能变成任何形状，并能预言未来